JPEG










publié le 12 février 2010 sur étonnants voyageurs


Le 18 février prochain, les Éditions du Serpent à plumes publient un recueil inédit d’auteurs haïtiens avec le concours du CNL, dont les bénéfices iront à l’Hôpital de la Communauté haïtienne, à Port-au-Prince.

L’éditrice Nathalie Fiszman souhaite tout d’abord montrer la mobilisation de sa maison pour Haïti, en faisant découvrir les auteurs haïtiens du Serpent : " Une phrase de Dany Laferrière dans Le Monde, quelques jours à peine après le terrible séisme qui a ravagé Haïti, résonne encore à nos oreilles : « Quand tout tombe, il reste la culture. Et la culture, c’est la seule chose qu’Haïti a produite. Ça va rester. Ce n’est pas une catastrophe qui va empêcher Haïti d’avancer sur le chemin de la culture. Et ce qui sauve cette ville, c’est le peuple. C’est lui qui fait la vie dans la rue, qui crée cette vie. Il ne faut pas se laisser submerger par l’événement. » Oui, la culture haïtienne est probablement inversement proportionnelle à sa richesse.
(…) Les auteurs ont été particulièrement touchés par notre implication et beaucoup ont réagi très rapidement pour nous apporter un texte, un témoignage. Albin Michel a accepté de nous céder gratuitement les droits d’Émile Olivier, dont nous avons certains textes chez nous, mais que nous nous souhaitions présenter à travers une nouvelle publiée chez eux. Et pour Vents d’ailleurs, ce sont deux textes, de Frankétienne et Gary Victor qui sont intégrés à notre livre. »

Extraits de romans, parus ou à paraître et interview d’auteurs, proches d’Etonnants-Voyageurs, mais aussi quelques témoignages d’après le séisme, que nous avions publié sur notre site, ainsi que photographies d’Haïti avant le séisme composent cet ouvrage au sommaire prestigieux :

Dany Laferrière : Le Cri des oiseaux fous, extrait de roman
Louis-Philippe Dalembert : Les dieux voyagent la nuit, extrait de roman ; Liens de sang, nouvelle
Yanick Lahens : Dans la maison du père, extrait de roman
Gary Victor : Banal oubli, extrait de roman
Frankétienne : D’un pur silence inextinguible, extrait de roman
René Depestre : Depestre par lui-même, entretien avec Frantz Leconte
Thomas C. Spear : Lettre à Sergine
James Noël : Quelques mots lâchés en catastrophe, témoignage
Rodney Saint-Éloi : La tendresse et l’élégance nous sauveront du séisme
Évelyne Trouillot : L’Héritière et la mère, extrait de roman
Syto Cavé : Fatras-Bâton, nouvelle
Émile Ollivier : Mère-Solitude, extrait de roman ; Des nouvelles de son excellence, nouvelle ; La Triple Mort de Salomon Lacroix, nouvelle

et des illustrations
David Damoison : Nuits noires et nuits blanches, photographies
Fred Koenig : photographies
Hervé Télémaque : Voyage d’Hector Hyppolite en Afrique n°1, tableau